Jeg har stengt.
Jeg sa at jeg har stengt for kvelden.
Hjelp.
23 ÅR SENERE
Roman?
-Roman? -Helen!
-Alltid så punktlig. -Roman.
Du trenger ikke alltid bestille en pakke for å få treffe meg.
Jeg vet det.
Du må skrive under her.
Det er bursdagen din. Jeg har malt noe til deg.
Tenkte du ville like det med tanke på ditt kunstneriske øye.
-Hvem er det? -Det er deg.
-Det ser ikke ut som jeg. -Andre ser deg kanskje ikke som du.
-Det sier du vel til alle jenter. -Bare til deg.
-Jeg kan ikke. -Gjorde jeg noe?
Nei. Roman, det er ikke deg. Jeg kan ikke.
Det er ok.
Når du har funnet ut hva du vil, vet du hvor jeg er.
-Det er rart. -Hva er rart?
-Det er deg? Det er ikke du. -Det er ikke meg.
Dette stedet er så skummelt.
Hva? Det er makabert.
Å sitte utenfor rommet der din mor begikk selvmord for 23 år siden? Jo.
Her.
Hva er det? Det er din bursdag. Jeg burde gi deg en gave.
Åpne den.
Herregud!
-Jeg trodde jeg hadde mistet disse. -Jeg stjal den da jeg overnattet.
-Hvorfor? -Jeg vet ikke.
Jeg var kanskje misunnelig. På sakene dine. På familien din.
Jeg har glemt. Jeg var elleve år.
Jeg gikk gjennom en eske med gamle ting. Jeg ville godtgjøre det.
Jeg hadde aldri et hjem. Dette stedet er...
Det er et sted der jeg føler meg trygg. Eller noe. Jeg vet ikke.
Trygg?
Jeg elsker deg.
Og jeg er lei for at moren din tok livet av seg på et dårlig motell.
-Tenk om jeg er som henne? -Helen! Det fungerer ikke slik.
Hva hun enn hadde for mørk skitt i seg så har du det ikke i deg.
-Det burde jeg vite. -Du har så god observasjonsevne?
Jeg er skuespiller. Empati er mitt største talent.
Og avsugninger.
Apropos... Ed tekster. Han trenger meg.
Jeg må gå og øve.
Er det bra? Stykket ditt?
Ed er et geni. Og jeg er hans muse.
Og jeg betalte for det. Det er best at det er det.
-Vet du hva? Jeg tar denne. -Hold opp, Molly.
En dag er du kanskje berømt som jeg.
Helen, våkn opp, våkn opp.
Helen har kommet ut for en alvorlig hodeskade.
Vi vet ikke hvor omfattende skaden er. Hvor lang tid det tar før hun blir bedre-
-og hvordan den vil påvirke Helens dagligliv.
Det går ikke an å forutsi hvordan skaden vil vise seg.
Det er ok. Du er ung. Bein leger fort.
Legen sier at du er normal igjen om et par uker.
Kommer du? Det er din fest. For din skyld.
-Gir du meg et minutt, ok? -Ok.
Vet du hva? Jeg har ikke noe imot det maleriet.
-Helen! -Du må være Ed.
Du må være Helen. Den Helen. Den Helen Molly alltid prater om.
Ja. Det er meg.
-Du er penere enn jeg trodde. -Du er akkurat som jeg trodde.
-Vil du ha litt? -Det er bra, takk.
Og sånn går det. Og går og går.
Det ender i skjebnen.
Og verken gjennom brenning av kjøtt... eller tipping av vinglass...
...eller felling av brennende tårer kan du jage av sted det strenge...
...raseriet!
Våkn opp!
-Molly? Hallo? -Du faller hardt når du faller.
-Hvordan kom jeg hit? -Kom hvor?
På sykkelen min. Jeg er i et parkeringshus.
Jeg vet ikke hvordan du kom deg på jobb med tanke på hvem du var med i natt.
-Hvordan kom jeg hit? -Hva? Helen, jøss.
Jeg trenger kaffe. Vi hørte deg gå i morges.
-Det er umulig. -Jeg må øve. Drikk vann.
DREP HAM
Hei, jente! Vi skal ha fullt drinkøvelse i kveld. Hele ensemblet kommer. Ok?
-Ja, det går bra. -Ok. Og jeg elsker deg.
Hallo?
Helen!
Helen?
Hva faen, Helen!
Hva har hendt med foten din?
Helen?
Helen!
-Helen, slipp meg inn! -La meg være i fred!
Hva holder du på med?-jeg veit ikke.
-Hvor var du? -Jeg husker ikke.
-At du gikk rundt i byen i et håndkle? -Jeg husker ikke noe!
Jeg var på treningsstudioet.
Jeg var i garderoben og det var en kvinne i dusjen.
Det var en kvinne i damegarderoben? Sjokkerende.
-Unnskyld at jeg ødela øvelsen ditt. -Du var det virkeligste jeg så i kveld.
Ok. Vi tar deg til en lege i morgen.
-Ok. -Ok?
-Hva? -Ingenting.
Det ene minuttet er jeg på et sted, neste et annet sted.
-Som om jeg gikk i søvne. -Hører du stemmer?
Ja.
-Ser ting? -Som hva da?
Noe uvanlig?
-Jeg vet ikke. -Gjør du det?
-Kanskje. -Det har du aldri sagt.
-Bra. Vi snakker om familiehistorie din. -Jeg vil ikke.
-Du vil ikke? -Helen.
-Jeg har ingen familie. -Helen, fortell om mammaen din.
-Hva er det med henne? -Jeg er ikke gal.
Ingen har sagt det.
Du vil si at jeg er som mamma, og det er jeg ikke.
Kan du la oss være alene?
-Skal jeg møte deg hjemme? -Ok.
Ring meg når du er klar, ok? Alt blir bra.
Ok. Skal vi gjøre det slik? Vi tar en MRI-skanning.
Da kan vi se hva som skjer i hodet ditt.
Bare en rutineskanning. Det er sikkert ikke noe å være bekymret for.
Helen? Det er Dr. Headley. Du må komme til sykehuset nå.
Vi har fått bildene fra din MRI og jeg tror at du vil se dette.
Denne mørke skyggen, pluss dine symptom, indikerer...
-En tumor? -Teknisk, ja. Men den er annerledes.
Og sjelden. Se.
For oss ser dette ut som en uutviklet del av en ryggrad.
-Hvordan? -Du hadde, eller har, en tvilling.
Har du hørt om "forsvinnende tvilling"-syndrom?
Nei.
Jeg er ikke 100 % sikker, men om jeg hadde penger å satse-
-ville jeg satset på at moren din ble gravid med tvillinger.
Og en tvilling døde, i livmoren.
I stedet for å absorberes i moren din ble hun eller han absorbert i deg.
Inn i kroppen din. Inn i skallen din.
Den har vært der hele livet ditt.
Denne massen av genetisk materiale ble ikke aktivert før ved ulykken.
Av kjemikalier som ruste til hodet ditt.
Tidstapene, mangelen på hemninger, aggressivitet-
-styres alle av din prefrontale hjernebark.
-Den hjernedelen som gjør deg til deg. -Har jeg en person i hodet mitt?
Nei, det er ikke en person. Det er bare en masse av genetisk materiale.
Men basert på dine symptom virker det som om den vokser etter ulykken din.
Den vokser i en sånn fart at den setter trykk på hjernen din. Det er ikke bra.
-Hva skal jeg gjøre? -Jeg booker deg for operasjon nå.
Operasjon...
-Jeg må tenke på dette. -Ok.
Men dette er ikke noe som forsvinner av seg selv.
Gi oss beskjed. Så booker vi tid.
Hallo?
Helen!
Jeg vil ha den ut!
Og hvordan føltes det?
Det er rart. Helt siden jeg var barn har jeg følt meg halv.
Det går ikke an å forklare for folk. Det har seg sånn...
Hele verden er en fest alle andre er invitert til og jeg er på festen-
-men jeg var ikke invitert, eller jeg står alene i et hjørne.
Usynlig. For jeg visste aldri hvordan det føltes å være komplett.
Ikke før de fant en bror du aldri visste om i hjernen din.
Ja. Vi er mange der ute, og folk tror at det handler om tvillingen som døde-
-i livmoren. Men jeg tror at det er de som er igjen, de overlevende-
-det er vi som forsvinner.
Forsvinnende tvillinger. Vitenskapstimen...
Det føles som det hender noe mer med meg. Som ikke bare kan skjæres bort.
Du har nettopp oppdaget at du hadde en tvilling. La det synke inn.
Legen sa at blackoutene skyldtes trykk på hjernen min. Jeg vet ikke.
Gå tilbake til legen om noe føles feil.
-Jeg må likevel tilbake snart. -Når er operasjonen?
-Om tre dager. -Tre dager, så er alt over.
Det klarer du stående på hodet.
Du vil se tøff ut. Som om Ripley hadde fått barn med Jeanne d'Arc.
Hele greien får meg til å flippe ut.
Hun begynte i min mammas kropp og gikk siden inn i min.
Jeg føler meg så skyldig.
Helen, du kan ikke føle deg skyldig. Det er ikke din feil.
Her.
Takk.
-Ok. Nå tar vi et bilde av oss tre. -Hold opp.
Ok, jeg må gå og øve. Hvil deg. Ikke gå ut.
Hva i...?
Molly?
Molly! Satte du maleriet tilbake der inne?
Molly!
Hva i helvete?
Roman?
Roman, jeg er her med ditt dumme maleri!
Roman?
Helen, hør her! Slipp meg fri! Slipp meg fri!
Jeg visste du ville komme tilbake når du har fant ut hvem du er. Kom her.
Jeg vil se deg. Vil du knulle meg? Vil du ikke? Si det.
Helen, hør her! Slipp meg fri! Slipp meg fri!
-Jeg visste du ville komme tilbake... -Roman? Hvor er du?
JEG KOMMER
Jeg har fått nok av denne dritten!
Prøv nå, din jævla merr!
Tre dager til.
Bare hold ut i tre forbannede dager til.
-Hvor skal vi? -Motell Gemini.
Jeg har tenkt på deg siden festen...
-Helen? -Ja?
-Får jeg komme inn? Jeg trenger å prate. -Ja. Bare ett sekund.
-Hva? -Klokken er 19.00.
-Showet mitt begynner om en time. -Jeg vet det. Jeg gjør meg klar nå.
-Har du sett Ed? -Nei.
-Skal jeg vente på deg? -Jeg skal bare...
-Hva har du gjort her inne hele dagen? -Ingenting. Ok? Vi møtes der.
Samme det.
Hei! Du kan ikke gå ned dit!
PREMIEREKVELD
Helen!
Hva har skjedd med armen din?
-Vi må snakke om det som skjedde. -Nei!
Bare stopp, ok? Stopp da!
Greit! Hva?
Du har tre sekunder. Tre...to...
-Jeg tror jeg er forelsket i deg. -Herregud! Du er gal!
Den kvelden? Da jeg traff deg på festen? Det var noe med deg.
Det var mørkt og farlig. Det kom i bølger fra deg.
Stopp! Ok? Hør her.
Det var som om du var sprø. Men på en god måte. Jeg lukter det.
Jeg lukter det. Du har det overalt. Jeg kan ikke slutte å tenke på deg.
-Og i går kveld. Herregud, i går kveld! -Hva snakker du om?
Hold opp. Du kom til meg. Husker du? Vi kjørte i bilen min.
Vi dro til motellet du er besatt av. Rom to.
Du sa at det var første gangen. Det må bety noe.
Du må forstå. Ikke noe i meg er virkelig. Ikke noe. Det er bare deg.
Jeg kan ikke forklare. Jeg trenger det igjen. Vær så snill.
-Hva vil du, Ed? -Jeg vil ha deg.
Hva skulle du gjøre med meg? Fortell.
Kom an, Ed. Bruk dine ord.
Jeg vil knulle deg. Hardt. Hardere enn du noensinne har blitt knullet.
Vet du hva du er?
Du tror at du er en mann. Med håret ditt-
-og skjegget ditt og tatoveringene dine, din tullepoesi og pornofantasiene dine.
Du er ingen mann. Du er en jævla gutt!
Si det!
-Hva? -Si "jeg er en gutt".
-Jeg er en liten gutt. -Nei.
Si det. Så skal du få det. Jeg gir deg det du vil ha.
Jeg er en gutt. Jeg er en liten gutt.
-Spør meg hva du vil, lille gutt. -Jeg vil at du river meg i stykker.
Ta av deg buksene.
-Ikke rør deg, da skjærer jeg den av. -Hva gjør du? Hva faen?
Du sa at du ville ha det mørkt og farlig.
Det er vel dette du vil? At jeg skjærer den av?
-Nei! Nei! -Er du redd?
-Ja! -Er du riktig redd?
Hold opp! Hold opp! Vær så snill!
Jævla hore!
Og ikke si noe til Molly, ok? Faen!
Jeg vet hvem du er.
Nei, nei, nei. Dette er ikke virkelig.
Nei! Nei!
Bli her. Alt blir bra om du bare blir her.
Bare bli her, for faen.
Molly?
-Vet du hva klokken er? -Jeg vet ikke. Det er natt.
Molly...
-Jeg vet ikke hva som skjer med meg. -Jeg vet det. Du er syk, Helen.
-Du er virkelig syk. -Nei, det er denne saken.
Det handler ikke om hva som er i din hjerne, men hva som fins i ditt sinn.
-Du trenger hjelp. -Hva snakker du om?
Jeg kom hjem fra showet mitt i går kveld. Det gikk kjempebra. Som om du bryr deg.
Jeg gikk inn i rommet ditt for jeg ville treffe vennen min. Og jeg fant...
...denne.
Og denne.
-Det fins flere. -Jeg gjorde ikke dette.
-Hvem laget dem? Hvor er Ed? -Jeg vet ikke, Molly.
-Hvor er han? -Jeg sa at jeg ikke vet!
-Har du...gjort ham noe? -Naturligvis ikke.
-Jeg tror deg ikke. -Det blåser jeg i. Det er sant.
-Hvorfor ringer han ikke tilbake? -Jeg vet ikke hvor han er, ok?
-Tro meg, du har det bedre uten ham. -Du knullet ham, hva?
-Hva? Nei! -Jeg har sett hvordan han ser på deg.
Molly, hør på meg. Ed er dårlig. Han er ikke god.
Ok, han prøvde å sjekke meg. Jeg sa nei, men han...
-Hva gjorde du med ham? -Jeg skremte ham bare.
-Jeg hadde en kniv. -En kniv?
Den var ikke min. Jeg ville bare skremme ham...
-Jeg ringer politiet, Helen. -Hvorfor?
Du er en fare for deg selv og andre, ok?
Du trenger hjelp.
Dette er ikke meg. Jeg blir bra etter operasjonen.
Folk som får hjernesvulster skremmer ikke andre med kniver.
-Jeg drepte ingen! -Det sa jeg ikke!
Jeg er ikke gal!
Hvorfor sier du det? Det er forskrudd!
Unnskyld. Molly, du kjenner meg. Du er søsteren min.
-Du er ikke søsteren min. -Du vet at Helen ikke gjør noe dumt.
-Hva? -Jeg gjør ikke noe dumt.
Det var ikke så du sa! Du er gal, Helen. Få inn det i ditt jævla hode!
Helen, hold opp!
Helen! Det gjør vondt!
Det er ikke meg! Løp, Molly!
Helen, stopp!
Jeg vil ikke skade deg!
Helen, slipp meg inn!
-Helen, si hva du gjorde mot Ed! -Molly, vær så snill!
Helen! Lukk opp døren!
Molly!
Hold deg unna meg!
Inn i bilen.
Jeg har bevoktet deg.
Jeg vil bare prate. Så du skal hoppe inn i den jævla bilen! Inn i bilen!
Jeg er ingen dårlig person!
Dette er din feil!
Dette er en del i et sykt lite spill du har spilt med meg.
Jeg er en mann. Forstår du det? Jeg er en mann.
Og du gjør ikke det mot meg. Du gjør ingenting!
Ed, hold opp! Du forstår ikke! Du vet ikke hva jeg er i stand til!
-Ta av deg klærne! -Nei!
Husker du motellet? Du fant på leken, jeg bare leker den!
Snu deg. Jeg skal ikke skade deg. Snu deg! Hendene mot veggen!
Nei, Ed! Ed! Dra til helvete!
Opp med deg! Jeg sa, opp!
Nei! Nei! Vent!
JEG ER HER
JEG ER HENNE
-Hallo? -Molly?
Helen? Helen, hør på meg. Jeg kjenner deg. Dette er ikke du.
-Jeg knuller akkurat som moren min. -Nei, det gjør du ikke.
Kom hjem. Jeg kan hjelpe deg.
Nei. Ingen kan hjelpe meg. Søsteren min er inni hodet mitt.
Ok? Hun er i hele kroppen min.
Jeg skulle dødd med henne på det motellet.
Da hadde ikke noe av dette hendt.
-Jeg må stoppe henne. -Hva snakker du om?
Eneste måten dette kan ende på. Tilbake der alt begynte. Unnskyld.
-Helen? -Jeg elsker deg.
Helen! Faen!
Jeg tar meg ut av deg, Helen.
Du kan ikke hindre meg.
Du skal dø i kveld.
Vet du hvor lenge jeg har ventet? Det er min tur, Helen!
-Jeg kan stoppe deg. -Du er som hun. Svak.
-Det er jeg ikke. -Hva gjør vi her da?
-Dette er slutten! -For deg!
-For oss begge! -Hun var en hore!
Hold opp!
Hun prøvde å drepe meg. Men jeg gjemte meg. Inni deg.
Jeg holdt deg i live.
Alle disse årene med deg, og ditt skitne, bortkastede liv.
-Du er død. -Nei, Helen. Jeg tar meg endelig ut.
Ut av deg!
Det er min tur, Helen. Min tur!
Helen?
Helen!
Helen?
Hva har du gjort?
-Hun er her. -Hvem? Hvem er her?
Søsteren min.
-Hun er ikke virkelig! -Molly, løp!
-Nei. -Vær så snill, gå. Gå.
-Hvor mange piller tok du? -Alle sammen.
Molly. Jeg er så lei for det. Nei, vær så snill.
Vær så snill, gå. Gå.
Jeg forlater deg ikke. Ikke en gang til.
Jeg elsker deg.
Helen, stopp!
Stopp!
Unnskyld.
Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www.ordiovision.com